Publiziert am: 13.05.2016

Frischkäse und
Schiebefenster

S-GE EXPORT AWARD: DIE GEWINNER

Die Züger Frischkäse AG aus dem 
st. gallischen Oberbüren und die Sky-Frame AG aus dem thurgauischen Frauenfeld haben den Export Award 2016 von Switzerland Global Enterprise (S-GE) für ihre exzellenten Exportprojekte in Deutschland und den USA gewonnen (alle Anwärter: vgl. sgz vom 18. März).

Die Sky-Frame AG ist Spezialist für rahmenlose Schiebefenster. Das Unternehmen eröffnete 2014 seine US-Filiale mit eigenem Showroom. Für diesen Markteintritt vergab die unabhängige Jury aus Wirtschafts-, Wissenschafts- und Medienvertretern den ExportAward in der Kategorie «Step In».

Für ihren langfristigen Exporterfolg wurde die Züger Frischkäse AG in der Kategorie «Success» ausgezeichnet. Seit 2008 beliefert die Firma den deutschen Bio-Fachhandel mit laktosefreien Biomilch-Produkten. Etwa 60 Millionen Franken oder 40 Prozent des Umsatzes erzielt der fünftgrösste Milchverarbeiter der Schweiz heute im Ausland.

Verliehen wurden die Preise von alt Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold, Verwaltungsratspräsidentin von Switzerland Global Enterprise, im Rahmen des S-GE-Aussenwirtschaftsforums. Dieses stand ganz im Zeichen von Industrie 4.0 und der Bedeutung dieser vierten industriellen Revolution für Schweizer KMU-Exporteure.