DEUTSCH FRANÇAIS

Mobilität

05.03.2021

Kehrtwende bei den SBB

SBB-BAUTEN – Im Januar gaben die Schweizerischen Bundesbahnen (SBB) die Sistierung von Bauprojekten mit einem Volumen von mehreren Millionen Franken bekannt. Dank Druck aus dem Gewerbe wird nun doch gebaut.

05.03.2021

Strom als Lebenselixier

FAHRZEUGNEUHEITEN – Der Fahrzeugmarkt wandelt sich massiv, die Modelle mit alternativer Antriebsquelle nehmen überproportional zu. Das ist ganz im Sinne des klimapolitischen Umfelds, aber auch von auto-schweiz. Praktisch alle Hersteller sind unterdessen dabei. Grosse Profiteure dürften aber jene sein, die bereits seit Jahren Hybrid- und Elektromodelle anbieten.

19.02.2021

Vorreiterrolle zahlt sich aus

RENAULT CAPTUR E-TECH PHEV – Über die Hälfte der bestellten Renault Captur sind elektrifiziert. Klar, dass das Erfolgsauto bei uns zum Test antrat. Als Hybrid mit Ladefunktion erfüllt er die Wünsche moderner Menschen bestens. Er ist eigentlich ein Lifestyle-Auto, aber warum sollte sich nicht auch ein Gewerbebetrieb mit einem «Schmuckstück» ausstatten?

05.02.2021

Günstiger unterwegs dank Autoabos

FLOTTENMANAGEMENT UND NEUHEITEN – 2020 litten auch die Transporterverkäufe unter der Pandemie. Sie verloren 6520 Einheiten oder 19 Prozent. Der Leasingmarkt hat durch Anbieter von Fahrzeugabonnements starke Konkurrenz erhalten. Allgemein haben sich die Angebote vervielfacht, Elektrofahrzeuge sind besonders in der Agglo im Trend.

05.02.2021

Nachhaltiger Wandel im Angebot

NEU FÜR DEN GEWERBEBETRIEB – Im vergangenen Jahr erschienen zahlreiche geplante Fahrzeugneuheiten verspätet. Dazu gesellten sich Produktionsstopps wegen der Pandemie und Lieferverzögerungen durch Unterlieferanten. Dennoch, oder vielleicht sogar deswegen, machten Modelle mit Alternativantrieb einen riesigen Sprung nach vorne.

05.02.2021

Lautloser Könner für schwere Lasten

OPEL VIVARO-E – Opel hat unter den Fittichen von PSA klare Vorteile eingefahren. Die Deutschen sind im Konzern denn auch federführend, wenn es darum geht, Plattformen für elektrische Antriebseinheiten sowie deren Steuerlogistik zur Serienreife zu entwickeln. Das dürfte sich auch im neuen Stellantis-Verbund (mit Fiat/Chrysler) nicht ändern.

22.01.2021

Weniger kantig, aber sicher wie immer

VOLVO S60 T8 PHEV – Mit grossem Vorwärtsdrang haben die Schweden fast alle Modelle sozusagen über Nacht elektrifiziert, auch den S60 T8 mit Polestar Engineering. Wem der Sedan zu stattlich ist, wählt den Kombi V60 mit der gleichen Technik.

11.12.2020

Das Ford-Flaggschiff im Kandertal

Ford Explorer PHEV 7-Plätzer – Nach vielen Jahren der Absenz bietet Ford wieder ein SUV aus US-Produktion an: den Explorer. Das für hiesige Verhältnisse grosse Fahrzeug kommt mit 7 Sitzen und Allrad daher. Wie selbstverständlich verhilft ihm ein Elektromotor zu guten Fahrleistungen. Ein Hauch von Luxus betört alle, die sich in seinem Innern befinden.

11.12.2020

Milder Stromschub für den Maestro

VW Golf 8 eTSI Style – Der Golf der achten Generation bleibt der Unverwüstliche der Marke VW. Irgendwie sieht er aus wie der alte. Dafür bietet er neu auch eine Mildhybridvariante, welche den Spritverbrauch effizient reduzieren soll.

20.11.2020

Drei Motoren für modernste Technik

OPEL GRANDLAND X HYBRID4 – Der erste Opel mit dem Hybrid4-Antrieb von PSA. Dieser beschert dem Grandland Allradantrieb und ausgezeichnete Fahrleistungen. Während für Unternehmen die ab 49 900 Franken erhältliche Version Excellenceam besten passen dürfen, sind wir die aufgerüstete Topausführung Ultimate zum Preis von 59 605 Franken gefahren.

20.11.2020

KUrGAst mit grossem Arbeitswillen

FORD KUGA PHEV ST-LINE – Benzin- und Dieselmotoren sind beim mittelgrossen SUV ebenso im Angebot, wie ein 48-Volt-Mild-Hybrid, ein Voll-Hybrid und ein nachladbarer Hybrid PHEV. Letzterer zeigte in ausgiebigen Testfahrten keine Schwäche.

20.11.2020

Dieser Volvo will alles – und kann alles

VOLVO XC40 T5 RECHARGE PHEV – Volvo profitiert von der engen Bindung an chinesische Besitzer. Darum geht die Elektrifizierung rascher voran als bei andern. Die Stromladeklappe befindet sich im vorderen linken Kotflügel, während das Benzinhinten rechts eingefüllt wird. Verwechslung ausgeschlossen. Und jeder Chef freut sich über die geringen Betriebskosten.

20.11.2020

Ohne Schnickschnack, dafür mit Stromschub

SUZUKI SX-4 S-CROSS HYBRID – Im Hinblick auf eine attraktive Zukunft hat der Crossover ein mildes Hybrid-System mit integriertem Startergenerator (ISG) erhalten. Damit sinken Verbrauch und klimarelevante Emissionen.

06.11.2020

Rasante Entwicklung geht weiter

NUTZFAHRZEUGE – Analog der Personenwagenbranche entwickelt sich auch der Transporter- und Nutzfahrzeugbereich rasant weiter. Während die Verkäufe insgesamt massiv sinken, nimmt der Anteil an Fahrzeugen mit alternativen Antrieben stark zu. Wir stellen Ihnen auf den folgenden Seiten die Neuheiten vor.

23.10.2020

Gipfelstürmer vom Dienst

Audi Q3 Sportback – Darf ein Auto noch so richtig Spass machen? Und dazu noch appetitlich aussehen? Wir sagen im Fall vom Audi Q3 Sportback: Ja! Auch wenn der Turbobenziner viel Freude macht, dürfte im Arbeitseinsatz wahrscheinlich eher einer der genügsameren Dieselmotoren oder die Hybridversion zum Einsatz kommen.

23.10.2020

Das Beste aus zwei Welten

HYUNDAI KONA HYBRID – Den Kona gibt es als Benziner, Turbodiesel, mit Elektromotor und als Hybridversion. Letztere ist die jüngste, und mit ihr geht es fast ohne Einschränkungen in die Zukunft. Nur auf den Allradantrieb muss verzichtet werden.

02.10.2020

Das Modell der tausend Möglichkeiten

TOYOTA PROACE CITY VERSO – Der Proace City wird von PSA für Toyota produziert. Damit sind Peugeot Rifter, Citroën Berlingo und Opel Combo seine Geschwister. Das hat den Vorteil, dass seine «Gene» vielfach geprüft sind. Preislich liegt er etwas über den Schwestermodellen, doch die saubere Fertigung und gute Ausstattung sind jeden Franken wert.

02.10.2020

Der Bestseller ist jetzt noch besser

Skoda Octavia Combi – Besser geht immer, scheint das Motto zu sein, auch wenn der Octavia geblieben ist, was er immer war: das grösste Auto der Kompaktklasse. Der grosse Dieselmotor lässt schlicht keine Schwächen zu.

02.10.2020

Das Auto-Abo: Trend oder Zukunft?

FAHRZEUGFINANZIERUNG – Die Schweizerische Gewerbezeitung sgz hat bei Léa Miggiano nachgefragt, wie Unternehmen ihren Fuhrpark einfach mieten können, statt die Autos zu kaufen oder zu leasen. Miggiano hat Carvolution vor zwei Jahren mitgegründet, unterdessen zählt das Start-up 40 Mitarbeiter.

02.10.2020

Elektrisierender Aufschwung

NEUHEITEN – Die Elektrowelle hat fast die gesamte Autobranche erfasst. Bei der völlig neuen fünften Generation des VW Caddy ist erstaunlicherweise noch keine Rede von einer elektrifizierten Version. Vollelektrisch erhältlich sind dagegen der Opel Vivaro, der Toyota Proace sowie die entsprechenden Modelle von Citroën und Peugeot. Interessant: das Elektronutzfahrzeug Goupil G4.

18.09.2020

Neue Elektromodelle finden ihren Platz

ELEKTROMOBILITÄT – Sie sind definitiv auf den Schweizer Strassen angekommen: Elektroautos. Erstmals erreichen die Stromer einen zweistelligen Marktanteil. Weniger erfreulich: Der gesamte Markt befindet sich gemäss auto-schweiz «noch immer in der Corona-Starre».

18.09.2020

Perfektes Fahrverhalten für die raue Bergwelt

KIA XCEED – Seine elegante Schrägheckkarosserie verleiht dem Hybrid einen eigenständigen Look. Als Dienstwagen muss er wohl hinter dem Ceed Kombi anstehen, aber als Lifestylefahrzeug hat man mit dem XCeed seinen Spass.

18.09.2020

Da geht die elektrische Post ab

OPEL CORSA-E – Erstmals erreichten Elektroautos in der Schweiz im Monat August 2020 einen zweistelligen Marktanteil (vgl. Seite 17). Dazu beigetragen hat auch der Opel Corsa-e. Optisch unterscheidet er sich kaum, die E-Version ist aber das stärkste Modell der Corsa-Familie.

18.09.2020

Ein Profi auf jedem Untergrund

Subaru Forester e-Boxer – Seit 33 Jahren passt sich der Forester als echter SUV geschickt den Zeichen der Zeit an. Das tut er auch jetzt und kommt daher mit Strom. Trotz grosser Konkurrenz: Er hat nichts an Attraktivität eingebüsst.

14.08.2020

Meister der Vielseitigkeit

RENAULT TRAFIC KASTENWAGEN – Aus 50 Versionen kann beim Trafic ausgewählt werden. Es gibt ihn in zwei Längen und zwei Höhen und mit unterschiedlichen Antriebssträngen. Unser Testobjekt aus der Business-Reihe entsprach der Länge 2 und Höhe 1. Der Laderaum war vollständig ausgekleidet und zwei Scheiben brachten Licht hinein.